浦東本地人跟我學(xué)會(huì)了一句霍邱農(nóng)村老話——吃獨(dú)食！

abcxy9a

過(guò)年后大家第一次見(jiàn)面，后來(lái)單獨(dú)在一起交流了比較長(zhǎng)的時(shí)間，
說(shuō)到我們共同的那個(gè)領(lǐng)導(dǎo)（我們不是一個(gè)單位在一起合作的），沒(méi)說(shuō)什么【自負(fù)啊、自以為是啊】等等書(shū)面用語(yǔ)，
直接和我說(shuō)*** 確實(shí)是個(gè)【吃獨(dú)食】的家伙！

我們霍邱農(nóng)村老話走進(jìn)浦東人家了      

過(guò)程人生

ベ佲婲ㄩ主

路過(guò)，支持一下啦{:10_508:}

終為骨灰

abcxy9a

很多地方俗語(yǔ)、諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)等等都很經(jīng)典、精辟的，特別是用地方方言說(shuō)出來(lái)更顯【簡(jiǎn)練、簡(jiǎn)潔、經(jīng)典】！
雖然有不少地方話在其它地方方言中也能找到對(duì)應(yīng)的類似的，但有的地方俗語(yǔ)、歇后語(yǔ)難以找到很貼近的，
比如我們淮河流域【吃獨(dú)食】一詞，
包含的內(nèi)容挺多的，不僅說(shuō)明一個(gè)人【自私、自利】還有【狹隘】的成份，
更重要的是【吃獨(dú)食】原意是指狗、豬一類動(dòng)物身上的，把用在動(dòng)物身上的詞語(yǔ)用于某一個(gè)特定的人、、、

guowen春回大地

用心了！來(lái)自: Android客戶端

abcxy9a

guowen春回大地 發(fā)表于 2024-3-7 09:59
用心了！

隨著普通話的推廣、普及、應(yīng)用及電子信息網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，全國(guó)地方話、地方俗語(yǔ)、歇后語(yǔ)在慢慢【消失】中！
現(xiàn)在霍邱年輕的孩子們【普通話】肯定沒(méi)得說(shuō)     

但真正具有霍邱特色的地方話估計(jì)也知道的、會(huì)說(shuō)、會(huì)用的越來(lái)越少了     

abcxy9a

【吃獨(dú)食】的下一句是吃多了【漲肚子】，我還沒(méi)教浦東本地人